ファイアーエムブレム ifの海外版の情報が少し明らかになっています。
これによると、海外版では、ソレイユの同性愛に関連する部分が少し変更されているそうです。
3DS「ファイアーエムブレム if」では、女性が好きな女性「ソレイユ」が登場します。
このソレイユは、「男性が女性に見える魔法の粉」を使われてしまったことで、男性を女性だと思って好きになり、その後、魔法が解けた後に、好きになった女性だと思っていた「男性」と結婚するというイベントがあります。
これが海外で「同性愛を無理に矯正させるかのようなシーン」だとして問題になっていました。
そして、ファイアーエムブレム ifの海外版の発売が近づき、結局、このイベントは海外版ではどうなっているのかと任天堂に尋ねた海外ファンが、ソレイユの同性愛を無理に矯正させるかのようなシーンは、アメリカ版、ヨーロッパ版では変更になっているというコメントが得られたことを明らかにしています。
具体的にどのように変更されているのかは今のところ不明ですが、任天堂は、「そのように『解釈』できるような表現はない」としているので、ソレイユというキャラクター自体は残っていて、テキスト関連が少し変更されているのではないかとみられています。
情報元
コメント
めんどくせえ奴らだなあwww
ソレイユやシャラやゼロと任天堂、ISは同性愛の犠牲になって可哀想だけどキャラ設定としては面白いよね…。
関係ないけどエイリークとエフラムのペアエンドとか思い出したわ(笑)
FEは時代にあわせて進化してるって感じだねちゃんと世界観あってるし。
ただソレイユ出現してないから『魔法の粉で男が女』って下りの話がややこしくて意味わからん(笑)
問題になっているイベントって、ソレイユが可愛い女の子を見かけると街中どころか戦場でも鼻血だしてぶっ倒れて危ないから、自らマイユニに相談したって流れだから、同性愛を無理矢理矯正したって訳じゃないよ
説明しても今度は真面目な戦記モノでそういうキャラ出すなよって流れになりそうだけど
子世代の成長過程の方が海外からイチャモンつけられそう
海外は性的な表現に本当にうるさいですよね。
となりのトトロの父親と娘が入浴するシーンを性的虐待と捉える人もいると聞きますし、日本人の感覚からすると過剰反応に思えることも。
ソレイユが問題になるくらいだからゼロの口調なんかも変更されてるんでしょうね。
現代物でもないファンタジー世界の中の価値観にまで鑑賞してくるのはちょっと
悪意のある寓話でもないのに
もともとISが同性婚に配慮しました、同性婚できるようにしましたとか宣伝したから当の同性愛者からも
注目あびたんでしょ？当の本人がコレジャナイと判断されたらしゃーないね？
文句言うならセンシビティな同性愛者に配慮しましたみたいな発表したＩＳと任天堂、あんまりそちらの問題に詳しくない
のにいらぬ問題につくった。それぬきにしてもこういうマイノリティーの要素でコメディのりで茶化されるのは
ゲイもレズもあまり好んでない、彼ら彼女らが望んでるのは「私たちは普通の人間である」といことだから
ゼロの口調も恐らく修正されるだろうね
キャラの主体で解消する話じゃないと思う
性的志向の開拓にお薬使ってまで触れることはない
ベタだが戦場で助けられただの理由付けて友達付き合いから順を追えばいんじゃね