マリオワンダー、おしゃべりフラワーの声は設定でオフも可能。外国語にも対応

　ニンテンドースイッチ「スーパーマリオブラザーズワンダー」の話題を1つご紹介しておきます。

　話題は、おしゃべりフラワーの声は設定でオフも可能で、外国語にも対応するというものです。

マリワン、おしゃべりフラワーの声

　「スーパーマリオブラザーズワンダー」は、任天堂の「スーパーマリオ」シリーズの最新作として、ニンテンドースイッチで発売されています。

　今作は、様々な新要素が入っており、その中の1つに「おしゃべりフラワー」というものがあります。

　おしゃべりフラワーとは、その名の通り「喋る花」です。

　この喋る花は、コースのいたるところに存在しており、コースの最初に存在するおしゃべりフラワーだと「さあ、出発」と言うなど、状況に合わせた内容を喋ります。

　また、その喋る内容は、文字としてコース上に表示されます。

　一方、おしゃべりフラワーは、これまでなかった内容でもあるので、その存在が邪魔に思える人もいるかもしれません。

　ただ、「スーパーマリオブラザーズワンダー」の「おしゃべりフラワー」の声は、設定でオフにすることが出来ます。

　設定内容は、「ボイスあり・表示あり」、「ボイスあり・表示なし」、「ボイスなし・表示あり」の3種類です。

　残念ながら「ボイスなし・表示なし」の設定はないので、おしゃべりフラワーの存在を完全に消すことは出来ないようです。

外国語にも対応

　ニンテンドースイッチ「スーパーマリオブラザーズワンダー」のおしゃべりフラワーの声や、セリフとして表示される文字は、本体の設定に応じたものが標準になっています。

　つまり、日本向けの本体で遊んでいる場合は、おしゃべりフラワーの声は日本語、コース上に表示されるセリフも日本語になっています。

　ただ、セリフとして表示される文字は変えられないものの、おしゃべりフラワーの声は外国語にも対応しています。

　こちらも設定で簡単に変えることが出来るものであり、「おしゃべりフラワーのボイスの言語」の項目で、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、繁体字、簡体字、韓国語などに変更できます。

　この言語の変更は、ゲームの他の部分の日本語表示などには影響しません。

　このため、前述のように「ボイスなし・表示なし」の設定は出来ないものの、「ボイスあり・表示なし」の設定にして、自分の知らない外国語で「おしゃべりフラワー」を喋るようにしておけば、おしゃべりフラワーの声は効果音的なものになるだけであまり気にならないかもしれません。

　また、「おしゃべりフラワー」の声が気にならない人も、一度プレイし終えた後などに外国語で喋らせる設定にしておけば、上のスマブラ映像のように、日本人が聞くととんでもないボイスが入っているという発見もあるかもしれません。

　ちなみに、「スーパーマリオブラザーズワンダー」の開発スタッフインタビューでは、おしゃべりフラワーのボイスはオフにしないで楽しんで欲しいとされています。

　そして、開発者が推奨する機能だからか、おしゃべりフラワーのボイスをオフにしようとすると、上のような反応もあります。