ニンテンドースイッチ「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」について、1つ話題が出ています。
話題は、リンクとゼルダは恋愛関係にあるのかについて、公式の回答が出ているというものです。
ティアキン、リンクとゼルダは恋愛関係なのか
「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」は、「リンク」が主人公の作品です。
これは、「ゼルダの伝説」シリーズで共通した内容になっています。
また、今作にはハイラル王国の姫として「ゼルダ」も登場します。
こちらも「ゼルダの伝説」シリーズで共通した内容になっています。
そして、今作は、かなりざっくり言えば、リンクがゼルダを探すというような物語になっています。
今回、今作の物語の中心人物になっているリンクとゼルダの関係性について、米IGNが任天堂の青沼氏に質問しています。
それは、「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」におけるリンクとゼルダは恋愛関係にあるのかというものです。
この質問に対して、任天堂の青沼氏は、「プレイヤーの想像に任せる」とコメントしています。
この「プレイヤーの想像に任せる」というのは、突き放したような回答に思えるかもしれませんが、「ゼルダの伝説」シリーズは、そもそも「今作はこういう物語であり、こういうゲームなんだ」というようなことが明確に提示されるようなゲームにはなっていないとされています。
このため、「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」の場合も、開発側が「リンクとゼルダは恋愛関係にある」とハッキリ読み取れるような物語にしておらず、プレイヤーがどういう関係性なのか想像できる余地を残したものにしているそうです。
このため、ゲーム内で提示されている情報が全てなので、「ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム」のリンクとゼルダが恋愛関係にあるのかどうかはプレイした人の解釈にゆだねるとされています。
よって、任天堂の青沼氏はそこまではコメントしていないものの、今回の公式の回答を元にすれば、プレイヤーが「リンクとゼルダは恋愛関係にある」と思えばそれはそれで正解であり、プレイヤーが「リンクとゼルダは恋愛関係ではなく、そういったものとは違う信頼関係のようなものになっている」と思えばそれはそれで正解だということになります。
なお、今回の公式の回答は、前述のように米IGNのインタビューで出されたものです。
その原文は上のようなものになっています。
ただ、これを日本のIGNが訳した記事は上のようになっています。
これを見ると分かるように、日本のIGN版だと回答者は「Aonuma」ではなく、なぜか「藤林」と「青沼」の会話部分が作られており、「藤林」が回答している状態になっているので少し注意が必要です。
コメント
創作における姫と騎士っていう組み合わせ海外では意外とメジャーじゃない?
IGN本家とIGNJでの違いに関しては原文にない(笑)が付け加えられていることなどを考えると本家からインタビュー音声の提供を受けて独自に書き起こした物なのかもしれませんね。
だとしても発言者に関してどちらの表記が正しいのかはなんともいえませんが。
気のせいかもしれないけど前にも同じような質問してるのなかった?
海外の人達はとにかく明言させたがるよね
夢を見る島のマリンとかムジュラのめおとの仮面のエピソードとか、ミドナの最後のシーンとか、希望があるようで決して叶わないものがゼルダの美学なのかなと感じる事がある。
リンクとゼルダも姫と騎士として、そんな距離感であると勝手に想像してる。
まぁこの質問自体は野暮だよね笑
テレビの街中ロケとかで年食ったタレントが友人関係の若い男女に絡んだ時、大抵最初に訊くのが「二人付き合ってるの?」なんだけど、コレも同レベルの下世話質問だと思う。
話の流れ的に恋人同士なんだろうなと思ってたな
リンクはもう騎士でもないのにゼルダと一緒にいようとしてたし、家もあげてるし、元主従なのにそこまでするかなぁ