スクウェア・エニックスの「ドラゴンクエスト」関連の話題が出ています。
話題は、ホロゴーストの名前をシルエトに変更しているというものです。
ドラクエ、ホロゴーストの名前
「ドラゴンクエスト」には、「ホロゴースト」という名前のモンスターが存在します。
このモンスターは、「ゴースト」の名の通り「お化け」をイメージしたモンスターです。
また、「ホロ」の名前は、立体写真や立体映像などを指す「ホログラム」などから持って来ていると思われるものです。
そして、ホロとゴーストを組み合わせて「ホロゴースト」という名前にしたと思われますが、この名前は以前から不適切だとも言われています。
それは、「ホロコースト」に掛けた名前にもなっているからです。
ホロコーストとは、歴史の授業で習ったと思われますが、「第二次世界大戦中にナチス・ドイツがドイツ国内や占領地でユダヤ人などに対して組織的に行った絶滅政策・大量虐殺」のことです。
つまり、ドラゴンクエストでは、この不適切な出来事をネタにしたモンスターが以前から存在していたということです。
#ドラクエ10
— スマッシュマン (@UUzmdRDHVFgFjmp) October 23, 2024
？
？？？
シルエト？？？？
いや、ホロゴーストかお前！？
なんか知らんが名前変わってる！！
微妙にダサイww pic.twitter.com/tu2ahfDzZU
【バージョン7.2 モンスター名変更】
— トワ (@tw_dqx) October 23, 2024
★今まで：ホロゴースト
★7.2から：シルエト
#ドラクエ10 #DQ10 pic.twitter.com/vgs1SX0izt
ホロゴーストという名前への思い入れを抜かすと、シルエトになった事で名前に統一感が出ましたね。ホロゴーストだけ浮いてたから。#DQ10 https://t.co/Vscs5sr3TV pic.twitter.com/lige1Sx6iB
— よっし～ (@yossy_44) October 23, 2024
ホロゴーストがシルエトに名前変更なったみたいやけど
— はちみつ (@dqx_hatimitu) October 24, 2024
Xのホロゴースト見たとき違和感だったの憶えてるw
ホロゴーストって元々緑基調なんだよな…笑 pic.twitter.com/a13fxmu2GH
そして、「ホロゴースト」が初登場となった「ドラゴンクエスト3」のリメイクを開発するにあたり、この名前でいいのかという議論が出て来たのか、先日、オンラインゲームの「ドラゴンクエスト10」に登場する「ホロゴースト」の名前が変更されています。
「ホロゴースト」は、変更後「シルエト」という名前になっています。
ホロゴーストからシルエトになってる pic.twitter.com/pW4qqC1sWG
— TERU@DQW (@taro_teru) October 25, 2024
ホロゴースト、シルエトになるの巻#ドラクエウォーク pic.twitter.com/p8kquIstf0
— うにゅう (@dizzy1226) October 25, 2024
ドラクエウォークもドラクエ10にならって
— はな (@hanadq10) October 25, 2024
ホロゴーストがシルエトに変わってますね。
ドラクエ3全世界同時発売の影響で、
似た言葉のホロコーストが危ない意味だからなのかな?
ドラクエ3もホロゴーストが出ますので……。 pic.twitter.com/nTPS29LTV6
そして、本日、スマホの「ドラゴンクエストウォーク」でも「ホロゴースト」が「シルエト」という名前に変更されました。
よって、現在運営中の他のドラクエ作品や、今後発売予定の「ドラゴンクエスト3 2D-HD」などでも「ホロゴースト」は「シルエト」という名前に変更されるはずです。
ちなみに、「ドラゴンクエスト3 2D-HD」は、男や女という表記を絶対に認めないなど、男女を重視したいというような多様性を無視した過剰なポリコレが入っているとも言われていますが、「ホロゴースト」の名前の変更は改悪だと言う人はあまりいないと思われます。
むしろ、「ホロコースト」をネタにするのは、ポリコレなどという言葉も浸透していなかったファミコンのDQ3時代でもヤバかったのではないかというような印象もあるので、この時代までよく変更しなかったなと言えるようなものかもしれません。
なお、海外ではDQ8の時点で「Silhouette」という名前に変更されています。
予約、購入 ：
ドラゴンクエスト3 HD-2D版 Amazon スクエニeストア 楽天
コメント
記事で書いてる名の由来であろうホログラム＋ゴーストでホロゴーストなの昔から好きだったんだが…
ホログラゴーストでいいやん
ミネアといいどうして毎回配慮後のセンスがイマイチなんだ
語感が似てるだけでアウトなんだな。
モンスターの特徴の表現としてはそれほどおかしくはないが。
まぁ、記事のコメントに同意だな
男女のポリコレは価値観の変化というか押し付けに近いのに対して、これは当時とのモラルにギャップがある
ヒロシマとかナガサキとかもじられた名前のキャラとか外国のゲームにいたとしたらあんま気分良くないでしょ
ホロゴーストがアウトなのはまだわかる。けど、もう少しいい名前考えてあげようよ
古き良き物が次々と失われてく…ほんと嫌な時代になったもんだ 作る側も今の厳しすぎる規制や制限、配慮も考慮しなきゃいかんつう束縛状態だから、そりゃゲーム開発辞めてく奴も多く良質なゲームが出回りづらくなるのは当然の流れ
なんとなくポケモンっぽい名前の印象だな
＞古き良き物が次々と失われてく…ほんと嫌な時代になったもんだ
＞作る側も今の厳しすぎる規制や制限、配慮も考慮しなきゃいかんつう束縛状態
洋ゲーにGenbakuとかhibakuって名前のキャラが出てたらどう思う？
今回のこれはポリコレ云々言われる以前からセンシティブな問題なんよ
流石にこれは変えて然るべきと思いました。
こういうのはそのままだとこれ大丈夫なのかって逆にノイズになったりするから変えて正解だと思う
ホロゴーストはまあ流石にしゃーない
むしろなんで当時これで通ってたんだよ
シルエトだと
仲間モンスターみたいな名前だな
>男や女という表記を絶対に認めないなど、男女を重視したいというような多様性を無視した過剰なポリコレが入っているとも言われていますが
そう言ってる人がいるかもしれないけど、自分はそう思わない。そういう人は勝手にAを男、Bを女だと思えばいいだけ。作中のセリフで、「きゃあかっこいいルックスAの人がいる！」とか言い出したら笑うかもしれないけど
いっそスカーレットでよかったんじゃないの
面影はないけど、緋色のオバケって意味では何となく伝わると思う
ホロコーストを連想させる名前ってのもそうだけど、世界観から浮いてる感じがするって方が共感したな。シルエトの方が確かに「らしい」感じする。
せめてホロシルエットとかもうちとなんかあっただろ