ソニーのE3 2018、カンファレンスを中継するも日本語の同時通訳なし

ソニーのE3 2018、カンファレンスを中継するも日本語の同時通訳なし

 ソニーのE3 2018のカンファレンスに関する案内が出ています。

 この中で、日本語の同時通訳がないことが発表されています。

 

ソニーのE3 2018、プレスカンファレンス

ソニーのE3 2018、プレスカンファレンス

 ゲーム業界最大のイベント「E3 2018」は、いよいよ来週、2018年6月第3週から開始されます。

 E3のイベントでは、ハードメーカーなどの大手企業は、プレスカンファレンスを実施するのが恒例となっており、ソニーも実施する予定にしています。

 ソニーのプレイステーションプレスカンファレンスは、日本時間で2018年6月12日(火)10時から開催されます。

 内容は今のところ秘密ですが、PS4ゲームなどの紹介が行われる予定です。

 中継は、プレイステーションのYoutubeチャンネルで行われます。

 具体的な配信URLは、こちらのページで後日発表となります。

 

日本語の同時通訳なし

日本語の同時通訳なし

 ソニーのE3 2018のプレスカンファレンスは、Youtubeで中継が実施されるものの、日本語の同時通訳が実施されないと発表されています。

 E3 2018のカンファレンスは、アメリカで行われるので、基本、英語でのプレゼンテーションになっており、日本人が詳しい内容を知るのは少しハードルが高いです。

 そこで、ソニーでは、毎年、日本語による同時通訳を付けてプレスカンファレンスを中継していましたが、今年はこれがなぜか「なし」になっています。

 1年で最も期待されているイベントなのに、これに日本語通訳を付けない意味は全く分かりませんが、まだ1週間ぐらいあるので、方針を変更してくれることに期待したいところです。

 同時通訳者を雇っても、100万も掛からず、ソニークラスにとっては、プロモーション費用と考えれば小銭のはずですが、もしかしたら、お金の問題ではないのでしょうか?

スポンサーリンク

シェアする

コメント

  1. 匿名 より:

    日本向けのゲームないってことか?

  2. 匿名 より:

    日本は捨てたか

  3. 匿名 より:

    ソニーは日本の会社ではなかった。。。いいね?

  4. 匿名 より:

    また無能集団って言われちゃうな

  5. 匿名 より:

    ps4まだスイッチよりも所有率高いのにね。
    でも海外は比べものにならないぐらい売れてるから。仕方ないかな。
    日本人が喜ぶソフトほとんどないということでしょう。

  6. 匿名 より:

    ダウングレード前のぬるぬる高画質が見れるのはここだけ。

  7. 匿名 より:

    所有率とかじゃなく、E3を生で見る日本人が少ないんでないの?
    時間も時間だし

  8. 匿名 より:

    嫌味で言われてたSIEは海外の会社がいよいよ現実味を帯びてきたか

  9. 匿名 より:

    任天堂のプレスカンファレンス行わず事前録画した映像を流す方式が何か知らないけど気に入らない連中はこういうのがあってもそれでもなお生のプレスカンファレンスを絶対視するのだろうか

  10. 匿名 より:

    ゲーム好きな人は何時でも見るでしょう。
    任天堂のも結構な人数見るし。

  11. 匿名 より:

    仕事している時間だから見れない人多けど。
    終わった後の楽しみにしている人も多いと思うけどね。

  12. 匿名 より:

    海外優先で日本で散々布教活動してきた信者まで見捨てるのか

  13. 匿名 より:

    まぁ日本人受けしない地味なゲームばっかだしなps3よりはマシだが
    2以前は万人向けだったのに

  14. 匿名 より:

    この程度の予算もカットするとかよっぽど日本市場が相手にされてないんだな

  15. 匿名 より:

    ソニーは日本。SIEは海外の会社でいいよ

  16. 匿名 より:

    今年は日本語中継無しとかずっと言ってたのに結局やってくれる

    ユーザーの要望にすぐ答えるソニー。
    任天堂だけですね。結局字幕だけは。