ゼノブレイド3、リップシンクが改善され海外ファンが喜ぶ。前作の低評価の理由

　ニンテンドースイッチ「ゼノブレイド3」について、1つ話題が出ています。

　話題は、リップシンクが改善され海外ファンが喜んでいるというものです。

ゼノブレイド3、リップシンク改善

　「ゼノブレイド3」は、RPGなのでキャラクターたちの会話シーンが多数登場します。

　この会話シーンは、声優によるボイスが入ったものになっています。

　今回、この会話シーンについて、海外で1つ話題が出ています。

　それは、上の動画のように、日本語版と英語版で異なるリップシンクが用意されているというものです。

　リップシンクとは、簡単に言えば「口パク」のことです。

　これは、セリフに合わせた口の動きのことであり、「ゼノブレイド3」では、日本語の場合は日本語音声に合わせた口の動きが、英語の場合は英語音声に合わせた口の動きをします。

　このような仕様は、最近のゲームではアタリマエになって来ています。

　また、スクウェア・エニックスはこの部分の独自エンジンを作り、表情まで変えることが出来るなど、1世代先に進んでいるとも言われています。

　「ゼノブレイド3」の場合は、独自に用意したのか汎用のものを使用したのかは分かりませんが、ついに最近の他のゲームの仕様に合わせることが出来ています。

前作の低評価の理由

　「ゼノブレイド3」の言語ごとのリップシンクの違いは、海外ファンが喜ぶ状態になっています。

　それは、前作の海外版は、言語ごとのリップシンクが用意されておらず、日本語の口の動きに合わせて英語のセリフが入れられていたからです。

　その結果、不自然な口の動きが気になるとして、前作の海外版の低評価の理由の1つになっていました。

　また、前作の「ゼノブレイド2」の海外版は、キャラクターの口の動きに対する不満の他に、声優の演技が下手、キャラクターに声優の声色が合っていない、北米版なのにイギリス英語で喋るキャラがいて不自然に感じるなど、いくつもの音声関連の不満が出ていました。

　このため、前作はある意味「キャラゲー」でもあったのに、海外版は、その魅力があまり伝わらない状態にもなっていました。

　そして、今回、「ゼノブレイド3」では、現時点で公開されている予告映像を見る限りでは、少なくともリップシンクの部分は改善したのではないかと判断できるので、やっとまともな海外版が出て来るのではないかとして、海外ファンに喜ばれているということです。

予約、購入 ：
　ゼノブレイド3 Amazon　楽天