スマブラ スペシャル、レーティングの犠牲になったヨッシー

スマブラ スペシャル、レーティングの犠牲になったヨッシー

 ニンテンドースイッチ「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」の仮のパッケージ画像が公開されています。

 今回のパッケージ画像では、ヨッシーの存在が海外で少し話題になっています。

 

「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」は、日本では、現時点では、予約が開始されていないということもあり、パッケージ画像

スマブラ SP、ヨッシーとレーティング

 「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」は、日本では、現時点では予約が開始されていないということもあり、パッケージ画像はまだ公開されていません。

 ただ、海外では早速、予約が開始されているということもあり、仮のパッケージ画像が公開されています。

 海外版の仮のパッケージ画像は、上のようなものであり、スマブラ SPのメインビジュアルに近いものになっています。

 今作のパッケージ画像は、基本的には、世界共通になるようですが、ドイツ版の仮のパッケージ画像は、前述のものとは少し異なるものであることが明らかになっています。

海外版の仮のパッケージ画像は、上のようなものであり、スマブラ SPのメインビジュアルに近いものになっています

 ドイツ版の仮のパッケージ画像は、上のようなものです。

 パッと見で、最初のパッケージと2つ目のパッケージの違いは、よく分からないかもしれませんが、この2つは、左下の部分が少し異なるものになっています。

ニンテンドースイッチ「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」では、エログロでもないのに、ヨッシーが別の意味でレーティングの犠牲

 ドイツ版の仮のパッケージ画像は、レーティングのマークが、ヨーロッパ版とは異なり、かなり大きいので、ヨッシーが消されています。

 よって、ニンテンドースイッチ「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」では、エログロでもないのに、ヨッシーが別の意味でレーティングの犠牲になっていると海外で少し話題になっています。

 なお、レーティングのマークに重なる位置のキャラクターを消すなら、今回のイラストの場合はピカチュウを消すということになるはずですが、任天堂はストレートに処理せず、ヨッシーとピカチュウの2択で、ピカチュウを残す選択にした点も注目かもしれません。

 また、今回のパッケージ画像は、あくまでも「仮の」パッケージ画像なので、正式なパッケージ画像では、ドイツ版でもどこかにヨッシーが登場して来る可能性は十分あります。

 

「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」のパッケージは、前述の2つは、ドイツと、ドイツを除くヨーロッパの主要各国版の「仮の」パッケージ

海外版はUltimate

 「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」のパッケージは、前述の2つは、ドイツと、ドイツを除くヨーロッパの主要各国版の「仮の」パッケージです。

 日本版は、まだ明らかになっていませんが、上の画像のようなデザインになるかもしれません。

 この日本版パッケージになるかもしれない画像は、前述の海外版と比べてみると分かると思いますが、登場キャラクター数がかなり多いです。

日本の場合、「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」ですが、海外では、「スペシャル」ではなく「Ultimate」という名称で発売

 また、今作は、日本と海外でタイトルの違う作品になっています。

 日本の場合、今作は、「大乱闘スマッシュブラザーズ スペシャル」ですが、海外では、「スペシャル」ではなく「Ultimate」という名称で発売されます。

 「Ultimate」だと、WiiUにかかっているネーミングにも思えるので、あまり良い名前ではないような気もしますが、海外だと、日本の「スペシャル」に近いイメージの単語が、「Ultimate」だからこの名前にしたのかもしれません。

 ちなみに、日本と海外で「スペシャル」の単語が持つニュアンスが違うなら、「大乱闘スマッシュブラザーズ スイッチ」のようなもので良かったのではないかという意見もあると思われます。

日本と海外で「スペシャル」の単語が持つニュアンスが違うなら、そもそも「大乱闘スマッシュブラザーズ スイッチ」のようなもので良かった

 なお、前述のドイツのレーティングマークがデカすぎる問題は、他のゲームでもパッケージの違いを生み出しています。

 例えば、「ドンキーコング トロピカルフリーズ 」のニンテンドースイッチ版だと、普通は左のようなデザインですが、ドイツ版になると、ロゴが小さくなり、右寄りになるという調整が行われていたりします。

 また、ロゴが小さくなったので、デザイン的なバランスをとるためか、ドンキーの足の部分も少し異なります。

スポンサーリンク

シェアする

コメント

  1. 匿名 より:

    ここで取り上げたか分かりませんがダッシュファイターもエコーファイターと名称が異なりますよね
    日本でもダッシュファイターじゃ伝わりづらいし共通化しても良かった気が

  2. 匿名 より:

    全裸なのが悪い(確信

  3. 匿名 より:

    ピットだけ中心ラインに配置されてるのが悪目立ちしてるなあ・・・
    どうせ中央に配置するならリドリーとかに出来なかったのかな

  4. 匿名 より:

    レーティングっていうからオンライン対戦で弱すぎてパッケージ落ちかと

  5. 匿名 より:

    緑色のキャラは遠慮がちなんだ。
    某弟といい、この子といい。

  6. 匿名 より:

    産卵シーンがレーティングに触れたのかと思ってすまなんだ…

  7. 匿名 より:

    スイッチって今までの任天堂パケに比べ縦長で横幅も狭いからどのタイトルも窮屈そうに感じる

  8. 匿名 より:

    丸呑みがあかんかと…すまぬすまぬ

  9. 匿名 より:

    どの国でもそのまま顔にペタンと判定表記貼られたシミラよりはマシ()

  10. 匿名 より:

    >スイッチって今までの任天堂パケに比べ縦長で横幅も狭いからどのタイトルも窮屈そうに感じる

    ゼノブレイドだと逆に良い感じになるんだけどねw